Saïd Bouzeya zit in de tussengroep bij Open School en wint de poeziewedstrijd 'Het vreemde gedicht' in dit niveau. Jurylid Lief Vleugels werd vooral getroffen door de breekbare eenvoud van taal.
foto Katrien van Boxel
Het winnende gedicht van Saïd Bouzeya
1993
Alles is anders
De straat
De mensen
Ander weer
Altijd werk
Anders leven
Interview met Saïd Bouzeya
Vertel eens iets over jezelf.
Saïd: Ik ben Saïd uit Marokko. Ik ben in 1993 naar België gekomen. Ik heb hier altijd gewerkt: in ’t begin in de tuinbouw, dan in de stellingbouw. Dat doe ik nu al 9 jaar. ’t Is wel zwaar werk. Ik werk in shiften. Dat is jammer, want dan kan ik niet naar de les Nederlands.
Was het de eerste keer dat je een gedicht schreef?
Saïd: Ja, absoluut. Maar ik probeer graag dingen uit. ’t Was wel plezant.
Vond je ’t moeilijk?
Saïd: Ja, zeker. We hebben dat hier in de les gedaan. Er is iemand gekomen om ons te helpen. Ik heb nog veel moeite met lezen en schrijven. Maar toch wilde ik het proberen.
Hoe vond je het om te winnen?
Saïd: Winnen is natuurlijk plezant, hé. Mijn kinderen vonden dat ook heel leuk. Ze vonden m’n gedicht alleen nogal kort.
Schrijf je thuis soms iets?
Saïd: Ja, soms doe ik dat. Ik schrijf dan over het weer, de natuur, het werk, en wat ik zie op straat. ’t Is moeilijk, maar ik zeg altijd: “proberen is beter”.
Lief Vleugels – voorzitter Schrijversacademie en jurylid
Toen Hilde de Vos me vorig jaar in november opbelde, heb ik vanuit de Schrijversacademie geen moment geaarzeld om weer met dit initiatief mee te werken. In 2007 hadden we ons engagement al gegeven aan het Huis van het Nederlands Antwerpen, maar toen bleek er vanuit de cursisten veel minder interesse in de poëzieworkshops. Misschien gaf het wedstrijdelement hen wel een extra stimulans?
Als jurylid trof me vooral de charme en de breekbare eenvoud van de taal. Net omdat een aantal deelnemers nog geen uitgebreide Nederlandse taalkennis heeft, zijn de meeste gedichten puur en authentiek. Net het vreemde, het andere in zeer pure taal maakt het kwetsbaar en ontroerend.